Książki

posnaniana

historia Poznania

Kronika Miasta Poznania 1/2009 - Poznańscy Żydzi II

Opis książki Kronika Miasta Poznania 1/2009 - Poznańscy Żydzi II:

Od ponad pół wieku żyjemy w jednolitym narodościowo Poznaniu. Trochę rodzin z greckim rodowodem, nieco dawnych studentów zagranicznych ożenionych z Polkami, cudzoziemcy studiujący na poznańskich uczelniach to tylko miłe urozmaicenie miasta Międzynarodowych Targów Poznańskich. Powoli zapominamy, że dawniej było inaczej. W średniowiecznym Poznaniu żyli niemieckojęzyczni przybysze ze Śląska, Łużyc i Pomorza, potem bywali tu Szkoci, Anglicy i Ormianie, swój kawałek Starego Miasta zamieszkiwali Żydzi. W XIX wieku do miasta przybyli prawdziwi Niemcy i marzyli o trwałej germanizacji poznania. (od redakcji)

Fragment książki: Rozwiń >>

Caro był człowiekiem wielkiego talentu pisarskiego i intuicji badawczej, był erudytą w zakresie języków i nauk klasycznych oraz nowoczesnych, jakkolwiek ostatnimi językami - z wyjątkiem angielskiego - poprawnie i potoczyście nie władał. Aparat jego źródłowy w magistralnej "Geschichte Polens" opiera się wyłącznie na cytatach łacińskich i niemieckich. Powoływanie się na źródła polskie ogranicza się jedynie do nazwiska autora lub wydawcy rzeczy polskiej, cytacja zaś następuje zwykle w przekładzie na język niemiecki. Można by usprawiedliwić taką metodę z uwagi, iż dzieło Caro, przeznaczone dla świata naukowego niemieckiego, nie wymagało przytoczeń w języku polskim, lecz w każdym razie brak zupełny owego języka w dziejach narodu polskiego stwierdza tylko pewnik, iż dla prof. Caro język polski nie był nigdy ani organem jego myśli, ani podkładem rozumowania dziejopisarskiego.