Albertus poleca
Nowe wydanie
Nowości
Podatki 2012 Aneta Flisek
Cena: 63,80 zł

Plan kont z komentarzem dla instytucji kultury Urszula Pietrzak
Cena: 167,60 zł

Okoń Radosław Nawrot
Cena: 42,00 zł

Podatkowa księga przychodów i rozchodów. Praktyczne problemy prowadzenia - 2012 Rafał Styczyński
Cena: 69,30 zł

Kadry i płace 2012 Agnieszka Jacewicz, Danuta Małkowska
Cena: 172,40 zł

Dokumentacja pracownicza 2012
Mroczkowska Renata, Potocka-Szmoń Patrycja
Cena: 172,40 zł

Rachunkowość małych i średnich przedsiębiorstw 2012 Roman Niemczyk
Cena: 133,40 zł
A nie mówiłem Robert Gwiazdowski
Cena: 31,00 zł

Gdzie zaczyna się jutro Vaclav Klaus
Cena: 25,60 zł

Podręcznik projektowania architektoniczno budowlanego Ernst Neufert
Cena: 99,00 zł
Zapowiedzi
Na fejsie z moim synem Janusz Leon Wiśniewski, Irena Wiśniewska
Cena: 33,90 zł

Mężczyźni wolą krągłości Pierre Dukan
Cena: 29,60 zł

Wywiad z historią Fallaci Oriana
Cena: 50,90 zł

Zieleń Szmaragdu Kerstin Gier
Cena: 29,60 zł

Mój brat obalił dyktatora
Haszczyński Jerzy
Cena: 28,80 zł

Kwiaty na poddaszu Virginia C. Andrews
Cena: 29,60 zł

Dziewczyna na Times Square Paullina Simons
Cena: 33,80 zł

Pasje utajone Stone Irving
Cena: 59,40 zł

Kobieta w lustrze
Eric-Emmanuel Schmitt
Cena: 31,50 zł

Kobieta która widziała za dużo Mirecka-Ploss Kaya
Cena: 29,60 zł

|
Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache
Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache
Wydawca: Neisse VerlagData wydania: 2009ISBN: 978-83-7432-471-7Liczba stron: 280Format: 13.5 x 20.5 cmRodzaj oprawy: miękka
Nasza cena
25,10 zł
Produkt obecnie niedostępny

Opis książki Deutsch-polnische kontrastive Untersuchungen im Bereich der juristischen Fachsprache:Praca poświęcona jest analizie kontrastowej języka prawa w tekstach niemieckich i polskich ustaw. Podjęto w niej próbę ustalenia czy użycie języka w tych tekstach podlega ograniczeniu w odniesieniu do form kategorii gramatycznych czasownika tzn. kategorii osoby, liczby, czasu, strony i trybu w języku niemieckim oraz kategorii, osoby, czasu, strony oraz aspektu w języku polskim. Dla porównania wyników badań uzyskanych w próbie losowej przeprowadzonej na dowolnie wybranych tekstach ustaw niemieckich i polskich posłużono się wynikami badań przeprowadzonych w dowolnie wybranych prasowych tekstach reklamowych oraz tekstach wierszy współczesnych autorów niemieckich i polskich. W części teoretycznej pracy przedstawione zostały m .in. takie zagadnienia jak stan badań nad językiem prawa, funkcje języka, definicja języka specjalistycznego prawa. Część ta zawiera także opis niemieckich i polskich kategorii gramatycznych czasownika wraz z podanymi przykładami ich zastosowania. W dalszej części pracy scharakteryzowano statystyczną metodę badania zebranego w aneksie materiału. W badaniu statystycznym posłużono się próbą losową oraz trzema charakterystykami statystycznymi - wartością średnią, wartością zmienności oraz rozkładem zmiennych. Wyniki statystyczne uzyskane z analizy materiału językowego ujęto w tabelach oraz zobrazowano na wykresach. Wyniki analizy pokazały, że użycie niemieckiego i polskiego języka fachowego prawa w tekstach ustaw charakteryzuje się wyborem określonych form kategorii gramatycznych czasownika. We wszystkich analizowanych tekstach użyta została trzecia osoba, zarysowała sie dominacja użycia liczby pojedynczej, czasu teraźniejszego, strony czynnej trybu orzekającego, a w tekstach polskich aspektu niedokonanego. Innych wyników dostarczyła analiza kategorii gramatycznych czasownika w niemieckich i polskich prasowych tekstach reklamowych oraz w tekstach wierszy.
Opinie klientów
Dodaj własną opinię
Polecamy następujące książki:
Nowości w księgarni:
|
|
|
|
| | Robokalipsa - Daniel Wilson | Czarne mleko - Elif Safak | Latarnik - Camilla Lackberg | Ksiądz Paradoks Biografia Jana Twardowskiego - Magdalena Grzebałkowska | | Są wszędzie - w twoim domu, pracy, samochodzie... I wkrótce cię dopadną. Nagle przestają działać wszystkie telefony i Internet. Z nieba spadają samoloty, a pozbawione kierowców samochody rozpoczynają.. | A cóż to za osobliwe zbiegowisko? I skąd ten hałas? Sześć miniaturowych kobiet przekrzykuje się nawzajem i nijak nie może dojść do porozumienia. Oto schludna, wysportowana Panienka Praktyczna i Pani D.. | Inspektor policji Patrik Hedström wraca do pracy po długim zwolnieniu. Próbował porządnie odpocząć, opiekując się żoną Ericą i przedwcześnie urodzonymi bliźniakami. Ledwie przekroczył próg komisariatu.. | Nieznane oblicze "księdza od biedronek". Wszyscy znamy księdza Jana Twardowskiego, ale niewiele o nim wiemy. Jaki był naprawdę? Na to pytanie próbuje odpowiedzieć Magdalena Grzebałkowska, która do.. | | 34,10 zł | 32,40 zł | 34,10 zł | 38,40 zł |
Bestsellery:
|
|
|
|
| | Wołanie grobu - Simon Beckett | Zagadki wzrostu gospodarczego - Leszek Balcerowicz, Andrzej Rzońca | Dziennik zażaleń - Anatol Potemkowski | Gra o tron - George R. R. Martin | | Osiem lat wcześniej: Odnaleziono grób ofiary bestialskiego mordu. Doktor David Hunter - młody antropolog sądowy - bada zwłoki. Odrażający fizycznie mężczyzna o straszliwej sile przyznał się do zabójst.. | * Dlaczego Australia oderwała się gospodarczo od Nowej Zelandii?
* Dlaczego Austria (niemal) dogoniła Szwajcarię?
* Dlaczego Meksyk jest dużo biedniejszy od Hiszpanii?
* Dlaczego Wenezue.. | Autobiografia pisarza-satyryka, felietonisty "Szpilek" i "Rzeczpospolitej", słynnego Megana. Z autoironicznym poczuciem humoru Anatol Potemkowski opisuje swoje egzotyczne wczesne dzieciństwo w Konstan.. | Część 1 sagi Pieśń Lodu i Ognia.
W Zachodnich Krainach o ośmiu tysiącach lat zapisanej historii widmo wojen i katastrofy nieustannie wisi nad ludźmi. Zbliża się zima, lodowate wichry wieją z północy,.. | | 25,80 zł | 54,70 zł | 29,90 zł | 41,90 zł |
Zapowiedzi:
|
|
|
|
| | Lepiej palić fajkę niż czarownice - Adam Boniecki | Nie wierzę w życie pozaradiowe - Marek Niedźwiecki | Ja Steve - | Samotna wędrówka przez Afrykę - Fran Sandham | | To będzie książka wydarzenie! Po tym, jak ksiądz Adam Boniecki otrzymał od swego przełożonego polecenie, by ?ograniczyć swoje wystąpienia medialne?, rozpętała się w Polsce dyskusja o granicach wolnośc.. | Marek Niedźwiecki wyłącza mikrofon i po cichu opuszcza Myśliwiecką. W domu czekają na niego Billie Holiday (na chandrę) i Genesis (w godzinie melancholii). Zaszywa się pośród płyt, w ciepłym szlafroku.. | Cytując ponad dwieście wypowiedzi zmarłego 5 października 2011 roku Steve?a Jobsa, ta książka oddaje hołd wielkiemu wizjonerowi, inicjatorowi rewolucji technologicznej i twórcy jednej z najbardziej or.. | "Samotnie i pieszo przez Afrykę bez zaplecza i zabezpieczeń, bez organizatorów, tragarzy i sponsorów, bez ekipy filmowej i bez dziennikarzy, bez kłopotów, bez tłumów wiwatujących i bez żadnych zobowi.. | | 25,60 zł | 29,90 zł | 25,60 zł | 31,60 zł |
|
Brak produktów w koszyku
Zamów jeszcze za 175 złotych,
by otrzymać darmową wysyłkę
Książka dnia
Wyjątkowo niska cena
Bestsellery
Leksykon VAT 2012 Janusz Zubrzycki
Cena: 287,90 zł

Komentarz do planu kont dla jednostek budżetowych i samorządowych zakładów budżetowych Z płytą CD Maria Augustowska
Cena: 250,00 zł

Plan kont z komentarzem 2012. Handel Produkcja Usługi Jerzy Gierusz
Cena: 239,90 zł

Kodeks pracy 2011. Komentarz Barbara Wagner
Cena: 231,00 zł

Kodeks pracy 2011 Tadeusz Fijałkowski
Cena: 83,80 zł

Mikroekonomia Marek Rekowski
Cena: 41,50 zł

Kodeks Drogowy Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK (część 1 i 2) Stanisław Soboń
Cena: 92,70 zł

Słownik języka prawniczego i ekonomicznego. Tom I. Niemiecko-polski Alina Kilian, Agnieszka Kilian
Cena: 144,50 zł

Zakładowy plan kont Marian Pałka
Cena: 152,70 zł

Elementy prawa dla ekonomistów Wojciech Siuda
Cena: 35,50 zł

Paczkomaty
|